Rythinate 500g

Powder for Oral Solution
(For Veterinary Use Only)

Composition

التركيب

Each 100 g contains:
Erythromycin thiocyanate 30 g
(Equivalent to Erythromycin base 27.76 g)

كل 100 جم يحتوي على:
إريثرومايسين ثيوسيانات 30 جم
(يعادل إريثرومايسين أساس 27.76 جم)

Properties | الخواص

Erythromycin is a macrolide antibiotic with bacteriostatic action against Gram-positive bacteria such as Staphylococcus aureus, Streptococcus spp., Corynebacterium pyogenes, Clostridium spp., and also against Mycoplasma spp.
It inhibits bacteria by binding to the 50S ribosome and inhibiting protein synthesis.

الإريثرومايسين مضاد حيوي من مجموعة الماكروليدات، له تأثير مثبط لنمو البكتيريا ضد البكتيريا موجبة الجرام مثل:
المكورات العنقودية الذهبية، أنواع الستربتوكوكس، كورينيباكتيريوم بيوجينيس، أنواع الكلوستريديا، وكذلك ضد الميكوبلازما.
ويعمل عن طريق الارتباط بالوحدة الريبوسومية 50S مما يثبط تصنيع البروتين في البكتيريا.

Target Species | الحيوانات المستهدفة

Broiler Chickens – Turkeys

دجاج التسمين – الرومي

Indications

دواعي الاستعمال

For the treatment of:
Chronic Respiratory Disease (CRD) caused by Mycoplasma gallisepticum.

:لعلاج
مرض الجهاز التنفسي المزمن (CRD) الناتج عن Mycoplasma gallisepticum.

Dosage & Route of Administration

الجرعة وطريقة الاستعمال

Taken orally in drinking water.

.يعطى عن طريق الفم في مياه الشرب

For whole product:
1.2 g product / liter drinking water daily for 3–5 days.

:للمنتج بالكامل
1.2 جم من المنتج / لتر ماء شرب يوميًا لمدة 3–5 أيام

Warnings & Precautions

التحذيرات والاحتياطات

  • Erythromycin should not be administered in combination with bactericidal antibiotics such as penicillins or gentamicin.

لا يُستخدم الإريثرومايسين بالتزامن مع المضادات الحيوية القاتلة للبكتيريا مثل البنسلينات أو الجنتاميسين

Contraindications

موانع الاستعمال

  • Do not mix in solid food.
  • Not to be used in birds producing eggs for human consumption.
  • Do not use in animals with known hypersensitivity to erythromycin.

لا يخلط مع العلف الصلب.

لا يستخدم في الطيور المنتجة للبيض المخصص للاستهلاك الآدمي.

لا يستخدم في الحيوانات التي تعاني من حساسية معروفة تجاه الإريثرومايسين.

Side Effects

الآثار الجانبية

Oral erythromycin may occasionally cause gastrointestinal disturbances such as diarrhea and anorexia.

قد يسبب الإريثرومايسين عند إعطائه عن طريق الفم اضطرابات بالجهاز الهضمي مثل الإسهال وفقدان الشهية.

Withdrawal Time

فترة السحب

Broiler Chickens:
Meat & Viscera: 2 days

:دجاج التسمين
اللحم والأحشاء: يومان

Turkeys:
6 days

:الرومي
6 أيام

Storage Conditions

ظروف التخزين

Store at a temperature not exceeding 30°C.
Use immediately after opening and reconstitution.

يحفظ عند درجة حرارة لا تزيد عن 30°م
يستخدم فور الفتح وإعادة التحضير

Packaging

العبوة

Opaque HDPE plastic jar containing an LDPE plastic bag with 100, 250, 500 or 1000 g powder, sealed with opaque LDPE strip. The jar is closed with an opaque HDPE cap lined with HDPE safety seal and outer label.

عبوة بلاستيكية غير شفافة من HDPE تحتوي على كيس بلاستيكي من LDPE به 100 أو 250 أو 500 أو 1000 جم مسحوق، ومحكم الغلق بشريط LDPE غير شفاف
العبوة مغطاة بغطاء HDPE غير شفاف مزود بختم أمان وبطاقة خارجية

Manufactured By

تصنيع

Manufactured by Martiros for Pharmaceutical Industries (M.P.I)
For Souteer Trade

تصنيع شركة مارتيروس للصناعات الدوائية (M.P.I)
لصالح شركة سوتير للتجارة